Ірина МОЛЧАНОВА, член Національної спілки журналістів України
Такою була тема ІV Всеукраїнської конференції молодих науковців у Маріупольському державному гуманітарному університеті. Організатор конференції — Федерація грецьких товариств України. Найбільшу увагу національним питанням приділяли під час роботи секції “Проблеми етнокультурної ідентифікації в умовах глобалізації”. Представники української, грецької, татарської, білоруської національностей жваво дискутували.
Автор цих рядків представила на конференцію дві роботи. “Формулу національного твору” в англійському перекладі подарувала консулу Греції Ф. Костелленосу. Адже в сучасній Греції, як і в інших країнах, є багато письменників, що працюють двома-трьома мовами. Праця “Поняття своє-чуже” показувала на прикладах віршів українських поетів, як може в глобалізованому світі змінюватися ставлення до понять “своє-чуже” залежно від умов проживання краян. Житель одного з грецьких сіл Приазов’я висловлював незадоволення грецькими науковцями: “Я румей з діда-прадіда. Є у нас ще грецька національність урумів, тому хочу, щоб нас називали правильно, а не еллінофонами чи тюркофонами.” Студент Маріупольського університету Радій Скворцов дослідив “Проблему національної ідентичності кримських татар у контексті української державності”. Андрій Шайхатдінов з Донецька зазначив, що хоч білоруська меншина в Україні третя за чисельністю, але малоактивна, забуває рідну мову, її асимілюють інші нації.На завершення роботи конференції представниця Маріупольської “Просвіти” подарувала кафедрі історії МДГУ, де проходила конференція, українські журнали “Сучасність”, “Київ”, “Мандрівець”.
