ВІСІМ КІЛОМЕТРІВ ЖИТТЯ АЛЬГІРДАСА КУМЖІ

Карина ВОСТРЯКОВА,Олена МОРОЗОВА“Чого я мандрую? Іноді протестую, іноді тікаю, іноді перевіряю свої дитячі сни…” Ці слова — спроба Альгірдаса Кумжі, Посла Литовської Республіки в Україні, пояснити свою залежність від незалежності, яку відчуває турист, долаючи пустелі, джунглі, гори. Величні гори Гімалаї й стали темою зустрічі у затишному бічному приміщенні театру “Колесо”. Пан Посол презентував свою книжку “Гімалаї. Щоденник однієї експедиції”, ілюстровану його ж світлинами, і представив кілька фільмів з експедиції, які можна назвати документальним доробком литовської команди. Автор оповідає, як він із досвідченими альпіністами піднімався на одну з найвищих гір світу Шишу-Пангму (8046 м). Ця гора останньою з чотирнадцяти “восьмитисячників” піддалася людині. Альпіністи зізнаються, що з усіх найвищих Гімалайських гір краєвиди Шиші-Пангми найгарніші, але у неї дуже “примхлива вдача” — ураганні вітри, підступні льодові розколини й лавини. Експедиція, керівником якої був один з найсильніших литовських альпіністів Саулюс Вілюс, закінчилася успішним штурмом вершини. До піка дістався лише один із семи литовців, Міндаугас Ляскаускас (стоматолог за фахом). Пан Посол пише: “Чому саме йому судилося зійти? Він увесь час відчував, що вершина — його мета, а сходження — молитва. Не м’язи піднімають угору, а думки. Коли йдеш у гори, найперше зміцнюється твій дух…”Дорогою до мети Альгірдас Кумжа вів напрочуд відвертий щоденник, детальний та іронічний. “Коли після подорожі я почав писати цю книгу, то знову повторив похід гімалайським камінням, льодом, похід крізь заметіль і хуртовину”, — розповідає автор. Українською мовою книжку переклала Ольга Бондар, киянка, народний депутат України, яка народилася й виросла в Литві. Її роботу оцінив і пан Посол, і присутній на презентації завідувач міжнародного відділу НСПУ Сергій Борщевський, який жартома пообіцяв рекомендувати до Спілки й Альгірдаса Кумжу за його легке слово і добірну українську мову.Знайомство із творчим доробком Посла Литовської Республіки дало змогу присутнім побачити Гімалайські краєвиди, людей та звичаї. Дивлячись на них, розумієш, що у горах проблеми стають незначними, тут розмірковуєш про вічне. Автор, піднімаючись метр за метром, згадував і про батьківський дім, і про дружню підтримку, і про власне життя. Це і є філософія буття на восьми кілометрах угору.

Поділись і насолодись:
  • Blogosvit
  • del.icio.us
  • Надішли другу посилання на статтю електронною поштою!
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MyNews
  • Роздрукуй на пам’ять!
  • Technorati
  • TwitThis

Related posts

Leave a Comment