РАЗОЧОК ДРІБНЕНЬКОГО НАМИСТА

Тамара ГУСАР,м. Бурштин, Івано-Франківська обл.Цей спогад надсилаю у дуже дорогу мені газету, яку передплачую вже багато років і роблю підшивки. Це відгук на замітку нашого земляка Степана Бойка (ч. 4 за 2009 р.), де йдеться про нецензурну лексику.Спогад зринає постійно у моїй пам’яті, коли скрізь і всюди, особливо з уст молоді, чую грубі, примітивні слова, русизми. А від отих “вообще” і “тіпа” справді аж тіпає. Мова бідніє на очах. Чого тільки не навчить наш телевізор, який для багатьох — еталон поведінки. Страшно за дітей, адже мультики просто рясніють вульгаризмам.…Було це 1947 року, коли голод у Бессарабії гнав у наші краї нещасних людей, що шукали порятунку. За окрайчик хліба чи жменьку зерна міняли навіть родинні реліквії.У нашій родині перебував лиху годину чорнявий парубок Ґеорг. Допомагав по господарству, сплів, пам’ятаю, з лози кошницю і змайстрував пристрій для лущення кукурудзи. А ще жила у нас дівчинка, шкода, не запам’ятала імені. Було їй років з 13. Коли я готувала уроки, неписьменна бессарабка стралася ходити навшпиньки, дуже уважно придивлялася до кожної букви і жадібно ловила кожне моє слово.Якось я вчила напам’ять байку Леоніда Глібова “Орачі і муха”. Коли дійшла до слів “Раденький, що дурненький, Хоч довгий ніс, Та розум коротенький,” — дівчинка здивовано наблизилася до мене, нерозуміючими очима жадібно втупилася в текст. Те чисте, не зіпсоване тяжкими життєвими поневіряннями, чужиною, голодом і сирітською долею створіння не повірило, що в книжці, яка була для неї чимось святим і недосяжним, знайшло собі місце таке бридке слово — “дурненький”. Була засмучена і розчарована.Коли дівчина вже прощалася з нашою родиною, подарувала мені на згадку разочок дрібненького намиста, яке було її єдиною прикрасою.Спостерігаючи сучасний світ, здається мені, що коментарі тут зайві.Кошниця — сплетена з лози і вкрита соломою “хатка” для зберігання кукурудзи. 

Поділись і насолодись:
  • Blogosvit
  • del.icio.us
  • Надішли другу посилання на статтю електронною поштою!
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MyNews
  • Роздрукуй на пам’ять!
  • Technorati
  • TwitThis

Related posts

Leave a Comment