Невідома Ольга Кобилянська

Ярослава МЕЛЬНИЧУК

Огрівай, сонце… Збірка малої прози; укр. та нім. мовами / Упорядкування, вступна стаття та примітки Я. Б. Мельничук; переклад німецькою мовою Н. П. Щербань. — Чернівці: Букрек, 2011. — 400 с.

Побачило світ ошатне за дизайном, об’ємне видання творів Ольги Юліанівни Кобилянської (1863—1942) — класика української літератури, найбільшої письменниці Буковини. Ця збірка її малої прози, публіцистики, критики й німецькомовних перекладів отримала назву за одним із оповідань — “Огрівай, сонце…”.
До книги увійшли невідомі сучасним читачам твори 1920—1930-х років: “Щира любов”, “Чудо”, “Жарт”, “Пімста”, “Путіфара”, “Пресвятая Богородице, помилуй нас!”, “Московський ґвер” та ін. надруковані автентичні публіцистичні виступи часу міжвоєння “Дискусія”, “Дорогі буковинські українці”, “До українського громадянства!”, “Три книжки” тощо.
У передмові упорядник та ініціатор видання Ярослава Мельничук, кандидат філологічних наук, наголосила на давно назрілій необхідності появи творів Ольги Кобилянської останнього періоду, розгублених у міжвоєнній періодиці та архівах.
Книга призначена для широкого загалу, для всіх шанувальників творчості Ольги Кобилянської.

Поділись і насолодись:
  • Blogosvit
  • del.icio.us
  • Надішли другу посилання на статтю електронною поштою!
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MyNews
  • Роздрукуй на пам’ять!
  • Technorati
  • TwitThis

Related posts

Leave a Comment