У доробку Володимира Юхимовича є кілька особливих книг, присвячених творчості талановитого актора театру і кіно, народного артиста України, лауреата Національної премії ім. Тараса Шевченка, академіка НАМ України Богдана Ступки. На деяких примірниках цих книг у мене є автограф Богдана, якому я, власне, завдячую знайомством і дружбою з Володимиром Юхимовичем Мельниченком. Богдана Ступки вже немає… Для мене була велика приємність побачити Вас, Володимире Юхимовичу, на моєму творчому вечорі з нагоди 75-ліття, що відбувся у листопаді 2015 р. на сцені Театру ім. М. Заньковецької.
Нас зблизила не тільки любов до Тараса Шевченка і дружба з Богданом Ступкою, а й спільні погляди на творчість, стремління у високе, віра в силу добра і шляхетність.
Тож дорогий друже Володимире Юхимовичу! У день Вашого 70-ліття прийміть від мене щире захоплення Вашою науковою працею і глибоку шану й вдячність за 15-літнє керівництво Національним культурним центром України в Москві, якому Ви віддали стільки енергії, творчої наснаги, даючи силу і надію нашим землякам, що живуть на чужині, відчувати себе Українцями.
Богдан КОЗАК,
народний артист України, лауреат Національної премії ім. Тараса Шевченка, актор Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької, академік НАМ України, професор