Сергій ГОРИЦВІТ
У великій залі Одеської обласної філармонії відбулася одна з наймасштабніших німецько-українських культурних подій останнього десятиліття — концерт, у якому взяли участь 65 артистів Бременського міського хору під управлінням Яна Хюбнера, а також камерний оркестр Одеської філармонії під управлінням Ігоря Шаврука.
Ініціаторами дійства стали член Бундестагу Марі-Луїза Бек і президент фестивалю Odessa Сlassics піаніст Олексій Ботвинов. А відбувся захід під патронатом міністра іноземних справ Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра і канцлера Німеччини Ангели Меркель.
Гості з Німеччини виконали шедеври вокально-оркестрової музики. У першому відділенні прозвучали “Весна” і “Літо” із ораторії Йозефа Гайдна “Пори року”, в яких композитор зробив спробу мовою музики передати прості звуки природи — шум грози, дзижчання джмеля, мекання вівці й квакання жабки… У другій — зіграли “Хорову фантазію” Людвіга ван Бетховена для сольного фортепіано, оркестру, хору і шести солістів, а після тривалих овацій повторили уривок на біс.
Як розповів піаніст, народний артист України Олексій Ботвинов, спільна робота представників української і німецької музичних шкіл була непростою, але дуже цікавою і навіть непередбачуваною. “На сцені філармонії впродовж двох з половиною годин Україна була частиною Європейського Союзу. У мене було чітке відчуття єдності наших і німецьких музикантів довкола музики Гайдна, Бетховена і наших спільних ідеалів — Краси, Любові, Миру. Всі учасники концерту дуже щасливі й тим, що це ще не завершення проекту. Ми виконуємо цю ж програму у Бременській філармонії DIE GLOCKE (“Дзвін”)”, — зазначив О. Ботвинов.
