Вагота послань від лицарів цивільної відваги Поминальне слово на відхід Миколи Коца

Леся КОВАЛЬЧУК, заслужений учитель України, громадський діяч, почесний член “Просвіти” Минуло 40 днів, відколи не стало по між нами невтомного борця за українську правду Миколи Георгійовича Коца. На відспівування при домовині зібралося не багато — близько двох десятків осіб із кола родини та друзіводнодумців. Однак, як з’ясувалося вже в наступні дні, таки чима ло людей шкодували, що, не знаючи про трагічний факт, не змогли похристиян ськи попрощатися зі своїм видатним зем ляком. Чи не тому так відбулося, що сам по кійний ні впродовж усього страдницького життя, ні в останні дні…

Read More

Націєтвірна функція мови в рецепції Івана Франка та Івана Пулюя

З нагоди уродин видатного фізика і перекладача Івана Пулюя (02.02.1845—31.01.1918)   Ірина ФАРІОН, доктор філологічних наук, професор   Панівний у мовознавстві прагматично-соціяльний підхід до трактування основної функції мови як комунікативної вимагає негайного вмотивованого перегляду. Не лише сьогоднішня російсько-українська війна (2014—2017 рр.), але й багатостолітній бездержавний шлях функціювання української мови у ролі самої держави і нації виводить на передній план зовсім не комунікативну функцію мови, а її націєтвірний і державотвірний характер, про що системно в діяхронії йдеться у монографії “Мова — краса і сила: суспільно-креативна роль української мови в ХI—ХIХ ст.» [8]….

Read More

Молитва Олександра Кониського

Світлана ПАНЬКОВА, директор Історико-меморіального музею Михайла Грушевського “Можна любити Україну так, як її любив Кониський, але більш, як він, — любити не можна”, — говорили про відомого українського письменника, педагога й громадського діяча другої половини ХІХ століття Олександра Яковича Кониського його сучасники. Увесь свій вік він боронив інтереси українства, не йдучи на жодні компроміси, “будив сонних і письмом і словом”, горів любов’ю до України і цим вогнем запалював серця своїх численних духовних вихованців. За цим вогнем любові стояли реальні справи, а далекоглядність Кониського, його талант бачити перспективу і віра в…

Read More

Пам’яті вчителя, колеги та друга

На 88-му році життя відійшов за вічну межу видатний митець, один із творців української пластики, скульптор, педагог, активний шістдесятник, полковник Азово-Чорноморського козацького війська з 2002 року Володимир Павлович ЛУЦАК — ім’я чисте і величне. Творчість Володимира Луцака сформувалася в часи тоталітарної комуністичної ідеології, при якій існували певні рамки, за які ступати художнику було небезпечно. Пішов вправо — тебе або зацькують, або надовго посадять до концтабору, або не дадуть роботи чи заморять голодом. У таких умовах талант, дарований Богом, має зміцніти й дати рясні плоди. “Головним стимулом моєї творчості, — зазначав…

Read More

Богдан СТУПКА: «Головне дожити до сімдесяти…»

27 серпня ми відзначаємо 75-ту річницю з дня народження великого Українця, видатного Майстра театру і кіно Богдана Сильвестровича Ступки. Наш постійний автор, доктор історичних наук, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Володимир Мельниченко написав шість книг про нього, зокрема й фундаментальну працю “Богдан Ступка. Біографія” (2012). У власноруч написаній передмові Богдан Сильвестрович зазначив: “Якщо читачі хочуть познайомитися з історією мого життя і моєї творчості — цій книзі вони можуть довіряти”. Особлива винятковість Ступчиної біографії ще й у тому, що в процесі її написання Богдан Сильвестрович відповів на 1200 запитань…

Read More

Світлій пам’яті побратима Леопольда Ященка

Михайло ГУЦЬ Фото Володимира КОВАЛЬЧУКА   За Україну, За її долю, За честь і волю, За народ!   Ці священні слова великого майстра українського поетичного слова і театрального діяча Миколи Вороного, розстріляного енкаведистами 1938 року, часто звучать з уст легендарного хору “Гомін” Леопольда Ященка, який 2 квітня цього року відійшов у вічність. Царство йому небесне. З іменем Л. Ященка відійшла ціла епоха раннього відродження Української держави та її культури. А ще в нашій пам’яті, що хор “Гомін” супроводжував майже всі заходи, якими означені роки виборювання української незалежності. Леопольд Ященко. Високий, стрункий, із розкішною…

Read More

Катря ГРИНЕВИЧЕВА: Дорога додому

До 140-ліття видатної письменниці й просвітянки Петро ШКРАБ’ЮК, письменник, доктор історичних наук, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, м. Львів   Свою розповідь почну з аналогії. 1956 рік. 4 квітня. Молода англійка, уродженка Лондона, студентка Оксфордського університету, поетеса Віра Річ відзначала своє двадцятиліття. Серед її гостей був також українець Володимир Микула, який писав дисертацію і в якого Віра була закохана. “Невже це правда, що ти можеш перекладати поезію? — запитав він. — Ти не хотіла б перекласти одну українську поезію для публікації в журналі?..” — “Так, добре. Але я… не…

Read More

Леся Українка: «Добре мені тут «в санаторії на Новім світі…»

1 серпня — День пам’яті Лариси Петрівни Косач-Квітки Марія ВИШНЕВСЬКА Фото з сайту uk.wikipedia.org   Цього року минає 115-та річниця перших відвідин Лесею Українкою Буковини. Уперше до Чернівців Леся Українка завітала навесні 1901 року і гостювала понад два місяці в Ольги Кобилянської. Тут вона написала кілька поезій. Під час мандрівки Леся Українка та Ольга Кобилянська сфотографувалися у фотоательє Яна Кржановського, розташованому на розі вулиць А. Кохановського та О. Кобилянської, 16. Оригінал світлини зберігається в Музеї Ольги Кобилянської у Чернівцях. Про гостини письменниці розповідає директор Літературно-меморіального музею Ольги Кобилянської, поет і…

Read More

«Не можна називати братом того, хто йде на тебе війною»

Марія ВИШНЕВСЬКА Чернівці з виставою “Схоже на щастя” відвідали митці Київської академічної майстерні театрального мистецтва “Сузір’я”. Сьогодні наша гостя — виконавиця однієї з головних ролей у виставі, народна артистка України та СРСР, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка, Герой України Ада Роговцева. “Треба встигати обдаровувати людей” За Адою Роговцевою стоїть епоха поетичності і в кіно, і в театрі, за якою ми, глядачі, вже скучили. Зустріч з актрисою — подія, адже це унікальна можливість доторкнутися до високого мистецтва. Актриса прекрасна і в драматичних, і в комедійних виставах. Цього разу на суд…

Read More

Свято рідного Слова

27 червня 2016 р. в Києві відкрито пам’ятник Андрію Малишку Дмитро ПАВЛИЧКО “Якби був горою, то тільки Говерлою, якби був рікою — то тільки Дунаєм”, — так я думав про Андрія Малишка, коли почув його вперше. Андрій Малишко — трибун, громадський діяч, який не мовчав, коли треба було говорити. І сьогодні належить нам згадати найважливіші для нашого часу твори Андрія Малишка. Це численні поезії-звіти онука й сина перед своїми предками. Літа мої линуть в широкому краї, І спомин у слові довічно заліг, Далекого роду імення згадаю, Побитих, покривджених предків моїх….

Read More