Минуле задля майбутнього

Андрій ТОПАЧЕВСЬКИЙ — український письменник, кінодраматург, один із засновників природоохоронного руху в літературі та кіно. Автор науково-художніх книг, публіцистичних статей, сценаріїв документальних і науково-пізнавальних фільмів. Його твори перекладали російською, польською, болгарською, білоруською та англійською мовами. Лауреат літературних премій “Благовіст” та імені Івана Огієнка. Нещодавно на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення за програмою “Українська книга” побачило світ друге доповнене видання книжки Андрія Топачевського “З Божого саду. Рослини і тварини у Святому Письмі”. Київ, “Веселка”, 2016. Перше видання було відзначене Президентською премією “Українська книжка року” (2014). — Ви зростали в сім’ї…

Read More

Петро ПАНЧУК: «Те, що зробив сьогодні, буде сходинкою в завтра»

Народний артист України, лауреат Шевченківської премії Петро Панчук служить у Національному академічному драматичному театрі ім. І. Франка з 1984 року, одразу після закінчення Київського державного театрального інституту ім. Карпенка:Карого (тепер – Національний університет театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого). Митець належить до категорії тих акторів, за якими завжди цікаво спостерігати. Він щоразу неочікуваний і парадоксальний. Його акторська палітра безмежна. Він ламає стереотипи амплуа, з успіхом виконуючи діаметрально протилежні ролі. Як приклад, можна згадати деякі з образів, що створив актор: Гелес (“Енеїда”) і Возний (“Наталка Полтавка”) за І. Котляревським; Іван Бездомний…

Read More

Благодать покликання

Хто з киян не знає Андріївського узвозу, тієї вулиці, що з’єднує Старий Київ з Подолом і стала нашим Монмартром. Угорі на її лівому боці зберігся будинок, який побудував відомий польський письменник і історик, дослідник України, автор книги “Україна давня і нинішня”, що вийшла у Києві польською мовою, Міхал Грабовський. Дуже ймовірно, що тут улітку 1859 року бував і Тарас Шевченко, якого з Грабовським ще 1843 року познайомив Пантелеймон Куліш. Саме в цьому будинку міститься майстерня Народного художника України, відомого графіка Миколи Стратілата. Тут бували художники — побратими і колеги, прозаїки…

Read More

Дмитро Дроздовський: «Лорка — митець, який оспівує любов»

Літературознавця і перекладача Дмитра Дроздовського сміливо можна назвати європейським інтелектуалом. Глибоке знання мов, європейський рівень освіти, віртуозна інтерпретація класичних текстів та творів сучасної української літератури. З 2012 року він головний редактор найстарішого українського журналу “Всесвіт”, який знайомить українців із різними культурами та творами усіх народів світу. Сьогодні наша розмова з Дмитром про Федеріко Гарсія Лорку. На початку року у видавництві “Пульсари” вийшла нова книжка перекладів цього іспанського митця. Дмитро Дроздовський переклав чотири п’єси Лорки: “Ієгова”, “Початкове ауто сентиментальне”, “Тіні”, “Про любов”. — Дмитре, чому взялися перекладати драматичні твори Лорки? —…

Read More

«Схід зустрічає Захід» — роботи художника з Франції і українського скульптора зійшлися разом у старовинній середньовічній церкві міста Зоест

Др. Клаус КОТЕРС, Зоест, Німеччина Скульптор Руслан Найда (нар. 1969 р.) працює в Києві, його виставки часто відбуваються за межами країни — у Швеції, Франції, Німеччині, Польщі, Канаді, також він добре відомий зі своїми роботами і в Сполучених Штатах, де довго жив. У той час, як Патрік Пьєрарт зі своїми абстрактно-експресивними кольоровими ландшафтами викликає світ елементарної сили й архаїчних форм, у Руслана Найди яскраво представлена міфологія й культура козаків, яка, за його власними словами, надихає його творчість. У своїх скульптурах він виносить із далеких світів первинний, повний таємниць образ напівлюдини,…

Read More

Блаженні голодні і спраглі правди

Рецензія на роман Л. Гончар і Р. Найди “Рейд” , “Ярославів Вал” , К.: 2016 Тетяна КУШТЕВСЬКА, Спілка письменників Німеччини, член Пен-клубу, Ессен, Німеччина У давній і мудрій книзі сказано: блаженні голодні і спраглі правди. Герої, виписані Русланом Найдою і Лесею Гончар у новій книжці “Рейд”, шукають і прагнуть правди й справедливості. До такої міри, що зважуються на вбивство… Драматичний сюжет роману вміщує в собі й археологічну експедицію, і кримінальний сюжет із викраденими кіньми, і колоритно виписаних козаків, і життя “вершителя доль”, і багато іншого, що рухається від буття до…

Read More

Неда НЕЖДАНА: «Пишу про те, що болить і хвилює»

У столичних театрах відбулося дві прем’єри за п’єсами українського драматурга Неди Нежданої, також письменниця побувала у творчому відрядженні за кордоном. Сьогодні пані Неда гість “СП”. — Розкажіть про Вашу закор донну поїздку. — На запрошення Вольфсонського коледжу в Оксфорді я взяла участь у конференції “Драматургія без кордонів”. Ми розглядали сучасну драматургію України, Росії та Білорусі. У ній взяли участь гості з цих країн, а також зі США, Франції, Італії, Польщі. Я підготувала доповідь про українську драматургію, присвячену Революції Гідності і гібридній війні. А організатори професор Джулія Кьортіс і режисер Ноа…

Read More

«Космічний злет» кінорежисера Тарковського розпочався в Каневі

Цього року у квітні виповнилося 85 років з дня народження видатного кінорежисера зі світовим ім’ям Андрія Тарковського. Спогади про нього запропонувала нам доктор мистецтвознавства, двоюрідна сестра Андрія Арсеновича, киянка Неллі Тарковська-Гассанова. Публікуємо уривки з її спогадів, зокрема детальніше зупиняємося на тому, як відбувалися кінозйомки фільму «Іванове дитинство» в Каневі, з якого почався творчий злет митця і весь світ кіномистецтва визнав його унікальний дар Божий — Талант творця неповторного фільму.   Народився А. А. Тарковський 4 квітня 1932 року в селі Завраж’є під містом Юр’євець на той час Івановської області (тепер Костромської);…

Read More

Дурні проти особистостей

Бідність нас доганяє впродовж усіх років незалежності. Можна винуватити в цьому стихійному лихові Росію, олігархів, самокритично поглянути на родову совковість старшого покоління, але це не пояснює феномену періодичної української руїни, яка в сучасному вимірі зветься бідністю в парі з депресією. Напевно, є якась неприємна для нас правда, яка все пояснює, але геть руйнує наш уявний добрий імідж у власному колі. Тому люди, які мають якусь перспективу політика чи громадського діяча, чи просто авторитета громадської думки, воліють не розкопувати надто глибоко болючі українські проблеми. Бо ризикують бути закаменованими гоноровим і масово-свідомим…

Read More

Віра ВОВК: «Я в усьому і завжди — насамперед українка»

Закінчення. Поч. у ч. 15 за 2017 р. Михайло СОРОКА Бразильське Ельдорадо — Чому і в кого раптом з’явилася думка переїхати в далеку Бразилію? — Ідея переїзду належить мамі. Я її сприйняла пасивно, хоча не можу сказати, що Бразилія мене не цікавила. Мені уявлялась ця країна як якесь Ельдорадо. А тут трапилася пропозиція отця Ханейка. Він довідався про смерть мого батька, про наше скрутне життя у повоєнній Німеччині і сказав, що міг би оплатити нашу з мамою подорож до Бразилії. І от ми зважилися на далеку дорогу. В порту Ріо-де-Жанейро нас…

Read More