Мирослав Дочинець. Золотий час. Одкровення карпатського знатника

Золото наших днів Його вважали знахарем, знатником, цілителем, баїльником, відуном, мольфаром, провісником, старцем милосердним, боговидцем… А сам він себе йменував “перехожим світу, пастирем бджіл, братом птахів і приятелем дерев”. Тут зібрані одкровення, роздуми, поради, приписи карпатського мудреця Андрія Ворона, які не ввійшли до попередніх книг – “Многії літа. Благії літа”, “Вічник”, “Світован”, “Синій зошит”, “Розрадагора”. Якось гуцулпасічник, мій вірний читальник, даруючи дзбанок меду, сказав: “Ми яко ті бджоли. Вони збирають нектар, я збираю їхній мед для людей, а ви – найголовніше, найсокровенніше, пожиточне для людської душі – золотий мед слова.…

Read More

В’ячеслав Довженко: «Дуже трепетно ставлюся до кожної своєї ролі»

У 36-му числі газети за 2020 рік ми писали про прем’єру вистави “Камінний господар” за п’єсою Лесі Українки у Київському академічному драматичному театрі на Подолі. Сьогодні виконавець ролі Дон Жуана, відомий актор театру і кіно, заслужений артист України В’ячеслав Довженко – гість “СП”. — Як ця вистава з’явилася у репертуарі Театру на Подолі? — Матеріал добирав режисер Іван Уривський. Настільки мені відомо, він вже давно цим живе. Прийшов з пропозицією поставити цю виставу до нашого художнього керівника Віталія Малахова ще до того, як закінчилося будівництво нової сцени театру. А зараз…

Read More

Фен-шуй по-українськи, або Культурна дипломатія від Людмили Скирди

Ольга ШАФ Ім’я цієї поетеси знають у Китаї, Японії, Південній Кореї, Грузії, Австрії, Польщі та інших країнах світу. А наскільки відома Людмила Скирда в Україні? Вона — філологиня, фахівчиня із сучасної української поеми, перша дослідниця лірики Євгена Плужника, авторка понад 30 книг поезії, молода брость шістдесятих, друга письменниця (після Шевченка), перекладена японською, і перша перекладена всіма мовами ООН, авторка перекладу на українську книги “Будуємо мости” Її Величності імператриці Японії Мітіко, володарка престижних літературних премій etc. Її голлівудська постава (такою її бачить у спогадах про молоді літа Михайло Наєнко, така вона…

Read More

Літературні ремінісценції та мотиви в Щоденнику Тараса Шевченка (Микола Гоголь і Олександр Герцен)

Володимир МЕЛЬНИЧЕНКО, доктор історичних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Продовжуємо проєкт “Подробиці Шевченкового життя”, вмотивований глибоким усвідомленням поетових слів із автобіографічного “Листа Т. Гр. Шевченка до редактора “Народного чтения” (лютий 1860 р.): “…Я наважуюся відкрити перед світом кілька печальних фактів мого існування… тим більше, що історія мого життя становить частину історії моєї батьківщини. Але я не маю духу входити у всі її подробиці”. Автор проєкту показує, що Шевченко був обізнаний з творчістю М. В. Гоголя й О. І. Герцена, розкриває поетові ремінісценції з Гоголевих “Мертвих душ” і…

Read More

Таємниця Шопена: ініціація «музичного» тіла

Дмитро Дроздовський, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України 10 вересня в Київській академічній майстерні театрального мистецтва “Сузір’я” відбулась прем’єра вистави “Таємниця Шопена” за повістю ЕрікаЕмманюеля Шмітта (піджанрове визначення — “музичне побачення”). Торік цей твір Шмітта було видано в українському перекладі Івана Рябчія, лауреата премій ім. Максима Рильського, Миколи Лукаша “Ars Translationis” від журналу “Всесвіт” та Програми “Сковорода” (видано книжку у “Видавництві Анетти Антоненко”). Режисерпостановник та сценограф вистави — народний артист України Олексій Кужельний, інсталяція — Оксани Чепелик, лялькар — Ігор Федірко “Таємниця Шопена” — інтелектуальна вистава, в якій…

Read More

Лауреати ІІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея

11 вересня в Ужгороді, під час “Чендей фесту 2020”, нагородили лауреатів ІІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені майстра новели, автора сценарію до фільму “Тіні забутих предків” Івана Чендея. У номінації “Мала проза” перемогу здобули: 1 премія – Ольга Деркачова (ІваноФранківськ) за оповідання “Вода”. 2 премія – Олена Миклащук (Хмельницький) за оповідання “Чорний ангел”, Віктор Полянецький (Кропивницький) за оповідання “Над кручею”. 3 премія – Андрій Кириченко (Біла церква) за оповідання “Подруга”, Тетяна П’янкова (ІваноФранківськ) за оповідання “Пташечка”, Вероніка Калитяк (ІваноФранківськ) за оповідання “Гарячий віск”. У номінації “Чендеєзнавство” (вивчення життя і…

Read More

Літературна премія в галузі критики ім. О. І. Білецького

Літературна премія в галузі критики ім. О. І. Білецького (заснована 1972 року, носить ім’я О. Білецького з 1986 р.) є премією Спілки письменників України та Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України і покликана сприяти розвитку української літературної критики, посиленню її активності в дослідженні й висвітленні сучасного літературного процесу, його тенденцій, явищ і постатей. Премія присуджується щорічно за кращі праці різних жанрів у галузі літературної критики, виключаючи збірки статей і монографії. Пропозиції щодо присудження літературнокритичної премії вносять редакції (редколегії) літературних, літературознавчих газет і журналів, інтернетвидань та культурологічних і громадськополітичних…

Read More

Квіт «Червоної рути»

Ігор БЕРЕСТЮК День 13 вересня 1970 року, поза всяким сумнівом, став етапним в історії вітчизняної естрадної музики. Того дня не лише на всю Україну, а й на всю тодішню радянську імперію вперше пролунала пісня, якій судилося стати, власне, народною, на багато літ переживши її автора, подолати й кордони, й рогатини заборон та перестрахувальницького “непущательства”. Популярність цього твору є в прямому розумінні слова світовою, і навіть іноземні виконавці, не володіючи українською, включають пісню до свого репертуару лише мовою оригіналу, а не в перекладах (хоч особисто мені відомий тільки польський переклад Януша…

Read More

Опера в умовах карантину

Едуард ОВЧАРЕНКО Фото надано театром Національна опера України 18 вересня 2020 року відкриває 153й театральний сезон! В основі – нові концертні програми і улюблені глядачами вистави камерного жанру. Для шанувальників оперного мистецтва окрім Оперного Галаконцерту на честь відкриття 153го театрального сезону (18 вересня) за участю провідних солістів театру очікує зустріч з неперевершеним тандемом Тараса Штонди та Валентина Дитюка в опері “Моцарт і Сальєрі” М. РимськогоКорсакова (20 вересня) та примадонною оперної сцени Людмилою Монастирською з її сольною програмою (25 вересня). Для поціновувачів балету створено не менш цікаву програму. Починається вона з…

Read More

Кращі органісти України

Едуард ОВЧАРЕНКО Фото автора Національний будинок органної та камерної музики України урочисто відкрив свій ювілейний 40-й концертний сезон. Під час концерту згадали видатного українського митця, засновника органної школи в Україні, заслуженого діяча мистецтв України, професора Арсенія Котляревського. Саме йому належала ідея створення в Києві Будинку органної та камерної музики. Він став засновником цього мистецького колективу. Завдяки невтомній праці Арсенія Котляревського в Україні зростав інтерес до органного мистецтва. Як наслідок — органні зали згодом відкривали в багатьох містах країни. А п’ятдесят років тому професор Котляревський організував органну школу в Київській державний…

Read More